Como algunos saben, a Jim Hall le copié el peinado pero el tipo de guitarra lo tomé de Ed Bickert. Considero muy importantes estas sabias palabras de Ed, para los que estudian, para los que enseñan o para los que hacemos ambas cosas.
Les dejo la traducción de lo que dice en el video:
En algún momento, no mucho después de llegar acá (a Toronto, Canada)
pensé “mejor tomo algunas clases”
porque había muchas cosas que no podía aprender por mi cuenta.
Había alguien con buena reputación como profesor,
su nombre era Tony Braden (?),
trabajaba en un estudio en el centro.
Fui a verlo por un par de clases,
y realmente no funcionó.
Trataba de mostrarme cosas básicas,
como escalas y ejercicios, cosas así.
Y estas cosas eran tan aburridas, musicalmente,
porque yo podía tocar todo tipo de canciones,
pero de pronto ponerme a tocar esas cosas de jardín de infantes…
Él probó distintos enfoques para hacer esto,
y después dijo “no está funcionado,
va a ser mejor que consigas discos de jazz,
y aprendas lo que quieras de esa manera”.
Entonces, supongo que eso es lo que hice.
—
Un abrazo!
